粲粲妖容姿，灼灼美颜色。

靡靡江蓠草，熠熠生何侧。
皎皎姿姝女，阿那当轩织。
粲粲妖容姿，灼灼美颜色。
良人游不归，偏栖独支翼。
空房来悲风，中夜起叹息。

译文及注释

译文
芬芳的江蓠紧紧相依，生机盎然地生长在河堤。
那个白皙清纯的女子，当窗织布的身影婀娜多姿。
她的容貌体态妩媚娇艳，像盛开的桃花鲜美亮丽。
怎奈丈夫久游不归，孤身独居像鸟儿只有一只翅翼。
空荡荡的深闺中凉风乍起，只听得深更半夜传来声声叹息。

注释
靡靡：草起伏相依的样子。
江蓠：香草名，又名蘼芜。蓠，一作“离”。
熠耀：光彩鲜明的样子。
姝女：美女。
阿那：同“婀娜”，姿态柔美的样子。
妖：娇媚，艳丽。
灼灼：花鲜艳盛开的样子。《诗经·周南·桃夭》：“桃之

陆机（261－303），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋文学家、书法家，孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子，与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权，曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职，世称“陆平原”。后死于“八王之乱”，被夷三族。他“少有奇才，文章冠世”（《晋书·陆机传》），与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家，被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家，他的《平复帖》是中国古代存世最早的名人书法真迹。

完善

猜您喜欢

天寒翠袖薄，日暮倚修竹。 —— 杜甫《佳人》

我行山川异，忽在天一方。 —— 杜甫《成都府》

东风不为吹愁去，春日偏能惹恨长。 —— 贾至《春思二首·其一》

只恐花深里，红露湿人衣。 —— 黄庭坚《水调歌头·游览》

但愿我、虫虫心下，把人看待，长似初相识。 —— 柳永《征部乐·雅欢幽会》

柳如眉，云似发，鲛绡雾縠笼香雪。 —— 魏承班《渔歌子·柳如眉》

蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。 —— 王籍《入若耶溪》

临渊羡鱼，不如归而结网。 —— 《汉书·志·礼乐志》

忽闻海上有仙山，山在虚无缥渺间。 —— 白居易《长恨歌》

君到姑苏见，人家尽枕河。 —— 杜荀鹤《送人游吴》