卷二百二十三

　　永乐十八年三月己巳朔，诏在外军民夫匠于北京工作者，咸复其家。而敕总兵官安远侯柳升曰：​“今命尔领兵捕贼，正欲除害以安良善。须严约束士卒，毋令剪伐桑柘、撒毁庐舍、发掘坟冢、杀害寡弱、剽掠赀畜以扰吾民。盖国以民为本，不能抚循而暴虐之，是伤其本。宜体朕至意。​”

　　• 庚午，以王哲为浙江道监察御史。哲初由行人任给事中，坐累谪戍边，至是有荐其才者，故复召用之。

　　• 壬申，敕总兵官安远侯柳升曰：​“贼屯山寨，其众虽少，然虿尾有毒，宜加意防慎，不可忽易。前高凤轻进致败，不戒困之之道，但断其汲道，防其走逸，昼夜勿怠而已。​”

　　• 癸酉，山东贼首宾鸿等率众攻安丘，知县张旟、县丞马撝集民丁昼夜拒守。

　　• 乙亥，直隶沂州卫奏：​“莒州贼董彦皋等聚众二千余人，以红白旗为号，纵火行劫。莒州千户孙恭等往招抚，不服，杀其从者，势颇猖獗。已分官军助守莒州。​”上敕安远侯柳升分兵剿之。

　　• 丙子，命工部：​“京师民居近皇城当迁者，量给所费，择隙地处之。​”

　　浙江海宁等县言：​“湖水沦没边海塘岸二千六百六十余丈，延及吴家等坝。​”命有司量起军民修筑。

　　夜，有星如鸡子大，赤色，尾迹有光，出天棓，西北行入太尊旁。

　　• 庚辰，行在光禄寺丞高致有罪，弃市。

　　• 辛巳，巡按山东监察御史杨贤等奏：​“鳌山卫千户周兴等哨至即墨县城西南坡，夜遇贼焚劫民家。兴督军攻之，贼杀伤官军，遂入城纵火，焚官署仓库，夺马畜财物。​”上敕总兵官安远侯柳升曰：​“卸石棚寨之寇乏粮则困，此易为耳。闻苔州、安丘、即墨寇猖獗，若寨已破或围守已定，即移兵赴彼，不可以缓。​”

　　是日，总兵官安远侯柳升曰：​“兵至益都，围贼于卸石棚寨，遣旗手卫指挥吴亮招之，不应。及晚，贼耿童儿下寨乞降，云寨中食尽且无水，东门旧有汲道，儿赛等议趍此宵遁。​”升即往据之。薄暮，升虑贼劫营，令诸军稍退。二鼓，贼袭官军营，与战，多被杀。都指挥刘忠力战，中流矢死。赛儿及刘信等潜遁。黎明，升等始觉，分兵追捕，获贼党刘俊等男妇百三十四人。贼坠岩谷死者甚众，而赛儿等竟不获。

　　• 癸未，遣鸿胪寺丞李本、凌友谅等往谕助白等百余寨，寨首目儿等勒白在西南最远，朝贡未通，故遣使抚谕焉。

　　• 甲申，行在兵部言各处镇守官缺，于是命都指挥桑高往蓟州，李昌往山海，吴颙往真定，胡贵往宿州，王杰往扬州，徐甫往永平。

　　山东都指挥佥事卫青大败贼众于安丘。先是，贼首宾鸿等攻安丘，知县张旟、县丞马撝集民夫八百余人以死拒战，贼不能攻。复集苔州、即墨之众，男妇合万余人，并力攻城，声言必屠城中人。时青备倭海上，闻安丘围急，率千骑昼夜兼行，猝到城下，奋击败之。贼收余众再战，城中人亦鼓噪出击，贼大败，宾鸿遁去。杀贼二千余人，生擒四千余人，皆斩之，而收其孥。时城中已不支，使青至稍迟，必陷于贼。既而安远侯柳升至，青迎谒，升怒其不待己，捽出之，青不为屈。是日，鳌山卫指挥佥事王真亦率兵百五十人击败贼众于诸城，尽戮之，各械首恶送京师。山东之贼悉平。

　　• 丙戌，上闻唐赛儿等遁，降敕切责安远侯柳升。

　　• 丁亥，山东都指挥佥事卫青、鳌山卫指挥佥事王真捷奏至，上喜，赐敕奖谕之，升青山东都司都指挥使，真都指挥同知。仍命具官军功次来闻，将升赏之。

　　• 戊子，山东械至贼首刘俊、王宣、徐辉、白拜儿、高羊儿、兰复昇、张思名、王住儿、杨三、张彦祥、赵士礼、程彦刚、王仲贤、杨道深等，皆伏诛。余虽从贼而未登寨拒战者，免死，编戍交阯。其山东布政使储埏、张海，参政卢信、林钟，参议曾光，按察使刘本，副使王璚、王肃，佥事王孜、刘先、林祯、张建及贼所发郡县官吏，皆以从贼为乱不言诛。

　　• 己丑，命荣昌伯陈智为左参将，协赞交阯总兵官豊城侯李彬剿捕蛮寇。

　　• 癸巳，敕总兵官安远侯柳升具官军战没者姓名来闻，用恤其家。

　　行在户部奏：​“广东崖州言所属宁远县山水暴泛，冲决田稼，漂人民，坏庐舍，已遣官核实，其租税宜蠲免。​”又奏：​“所遣官言，踏视民田有不可耕者，宜改拨旁近间田与之耕种。​”皆从之。

　　• 甲午，敕辽东总兵官广宁伯刘荣：​“剿杀倭寇之时，都指挥并领队官旗曾经力战者，就彼各升一级；退缩者不升。务合至公，升毕，具名来闻。​”

　　• 乙未，升浙江绍兴府通判秦川为通政司右通政，改云南按察司佥事龚鐩于广西按察司。鐩初至京，上言民瘼，所司劾其过，讦之锦衣卫狱，上嘉其直而宥之。

　　• 丙午，命代王子广灵王逊𤇜冠。

　　• 戊戌，行在刑部尚书吴中等劾奏安远侯柳升：​“奉命征剿山东妖贼唐赛儿等，圣谕谆谆，指授方略，升受命不恭，不即就道；又赐敕谕以贼徒凭高无水且乏资粮，当坐困之，勿图近功，升全不留心；及临贼境，又不设备，致贼夜斫营，杀伤军士。时都指挥刘忠与升夹攻，忠身先军士，几破贼，升忌其成功而不救援，致忠力尽而獘，贼遂得间遁去。升遣指挥马贵等追之，所过骚扰不可胜言，升亦不闻。及备倭都指挥卫青闻贼围安丘急，躬率所部兵昼夜兼行，遂败贼众。后三日，升始至，反忌青有功而摧辱之。人臣不忠，莫此为甚。请治其罪。​”上曰：​“朕每命将遣师，必反覆筹度，丁宁告戒，俾图万全。今升方命失机，媢功忌能，皆不可宥。​”遂下升于吏。

　　上以唐赛儿久不获，虑削发为尼或混处女道士中，遂命法司：凡北京、山东境内尼及女道士悉逮至京诘。