卷五·泄气生员

　　临潼夏生，名器通，性鲁钝，学操举子业。每一艺出，群必哗笑之。

　　偶应童子试，剿袭旧文入邑庠。后赴岁试，自分必居劣等。遇卜者于市，占之，得一谶曰：​“听之无声，视之无形。君子筮之，必得其名。​”卜者举手贺曰：​“君文必冠军。​”夏生喜，扬言于众。众曰：​“即学使两眼盲，触鼻亦知香臭。三等以下，君冠军或有冀也。​”夏生大惭。时学使某公，奉命督学西安，临行辞座师某尚书。尚书西安人，意其有心属士，极力请教。尚书下气偶泄，稍起座。某公疑有所嘱，急叩之。尚书曰：​“无他，下气通耳！”某公唯唯，以为“夏器通”必座师心腹人，谨记之。

　　后公按临西安，果有夏生名器通者，扃试后，细阅其卷，词理纰缪，真堪捧腹。以座师谆嘱，不得已，强加评点，冠一军，案发，诸生大哗，继思某公本名翰林，阅文必有真鉴，夏生又贫士，绝无关节可通，乃以劣艺而高居优等，殊不解。

　　后公任满入都，告请某尚书。尚书茫然，俯思久之，忽大笑曰：​“君误矣！是日下气偶泄，故作是言。仆何尝有所嘱也！”某公悟，亦大笑。后传其事于西安，请生之疑乃解。噫！以泄气而猎功名，虽为士林所笑，不犹愈于满纸铜臭者哉？

　　铎曰：​“古人命名，义各有取。长庚入怀，李名太白，翠微乞嗣，崔号缁郎。高琳应得宝之征，桓温叶试啼之谶。吾不知为夏生者，何独取此嫌名，以为后来吉兆耶！《相经》云：​“谷地丰，文运通。​“则功名中人，此为第一嘉名耳。​”