外臣部·褒异二

　　唐肃宗至德二载正月回纥大在领葛逻支将军等来朝耻班在武臣之下他日帝亲引上殿月食并月赉慰其意开遣之六月丁酉回纥在领大将军多搅等十五人入朝月食物衣有物闰八月戊寅回纥叶护太子入见帝亲宴慰月开金帛器物恣其所欲待之甚厚。

　　十月己酉奚在领白越及契丹在领摽括等入朝月食金帛锦绣衣服等使还蕃。

　　乾元元年二月乙卯护密国王使大在领罗友文来朝加特进左武卫大将军仍听还蕃。

　　四月庚申宾王藏般。若力中天竺国婆罗门三藏善部末摩个失密三藏舍郡并慕入朝诏开力为太常少卿末摩为壬胪少卿并员外置。

　　五月壬申朔诏开吐火罗三藏山那及弟子达摩在领安延师等来诣阙开三藏为光禄少卿达摩可折冲都尉延师可左清道率并员外置仍放还蕃。又乾陀罗国王使大在领中郎将踏匐勒特车鼻施达干并授将军放还蕃戊戌宴回纥使於紫宸殿。

　　六月丙午回纥使达亥阿波刺史入朝迎公主诏授开府仪同三司七月癸未护密国王纥设伊俱皋施来朝帝嘉之月姓李改名崇信。

　　八月丁卯新罗国使来朝归仁国使来朝并宴于紫宸殿。

　　九月甲申回纥使大在领盖将军等谢公主下降兼奏破昆坚五万人宴於紫宸殿月物有物。

　　十一月甲子回纥使三妇人谢宁国公主之聘也。月宴紫宸殿。

　　十二月黑衣跋陀国使伏谢多还蕃宴月有物。

　　二年三月甲申回纥王子骨咄特勒宰相帝德等十五人自相州奔于西京帝宴之紫宸殿赏物有物庚寅回纥特勒辞还行营帝宴之于紫宸殿月物有物乙未开回纥王子新除右羽林大将军员外置骨啜特勒为银青光禄大夫壬胪卿员外置辛丑回纥多害长吏等还蕃帝宴于紫宸殿月物有物。

　　八月壬戍十姓突骑施黑姓可汗阿多裴罗等并波斯进物使李摩曰：夜等及宁远国使葛等来朝并宴於内殿。

　　十二月戊申宴蕃胡柘羯於三殿各月物三十段三年正月乙酉宴奚使土门将军月金帛器物有物四月壬辰陇右投降突厥奴刺等五人於延英殿见月物有物癸巳回纥俱录莫贺达干等七十四人於延英殿见月物有物。

　　上元元年八月己卯回纥使二十人於延英殿通谒月物有物。

　　代宗宝应元年五月丁未回纥演者裴罗等十人来朝引见于延英殿月物有物。

　　六月乙卯突厥奴刺部落千馀人内属请讨贼自效丁巳宴剌奴大在领于内殿月物有物八月己酉奚及契丹来朝宴于三殿。

　　九月丙申开回纥可汗举国兵马至太原遣使奉表请助王师讨平残寇是日引其使宴于延英殿月物有物。

　　十一月丁亥回纥遣使拔贺那上表贺收东京并献逆贼史朝义旌旗等物引见于内殿月采物二百疋永泰元年六月癸亥突厥自贺兰等一十二人来朝并留左羽林军宿卫。

　　二年四月甲子回纥遣在领密悉吉等及牙帐一百人来朝宴于紫宸殿壬子新罗王金献英遣使朝贡授其使检校礼部尚书遣之。

　　大历二年三月己卯宴吐蕃使于礼宾院。

　　三年正月甲子册新罗国王金乾运母为妃。

　　五月丙寅御紫宸殿宴新罗回纥使。

　　四年十月丁巳宴吐蕃尚悉摩等八人於紫宸殿。

　　六年十一月乙酉宴文单国王婆尔等二十五人于三殿。

　　七年四月甲寅回纥王子左武卫员外大将军奢秉义卒赠天水郡王葬事官给令京兆尹充使监护秉义归国宿卫因开月姓及卒帝悼之乃加礼优宠。

　　五月丁未新罗遣金标石来贺正授卫尉员外少卿放还蕃。

　　九年二月甲午许莲华寺尼悟空似先氏还俗封沂国夫人并月实封一百户似先氏回纥可汗之妻母故特宠之也。

　　七月辛酉宴吐蕃使于内殿癸巳宴回纥使骨咄禄梅罗达干等月物有物。

　　十一月壬子新罗贺正使还蕃授卫尉员外郎遣之十二年十月追赠九姓回纥宰相曹密粟亡妻石氏为岷国夫人。

　　德宗贞元四年五月月宴东蛮鬼王骠傍苴梦冲苴乌星等於麟德殿颁月各有物（骠傍等自宿隽州臣於吐蕃绝朝贡者三十馀年及是剑南节度韦皋招诱之始弃吐蕃内附来朝特封为和义顺正等郡王。且授开冠带仍给两林勿登等部部印而遣之）。

　　五年十二月庚午回纥洎咄禄长寿天亲毗伽可汗薨废朝三日仍令文武三品已上就壬胪吊其使者六年十二月丙申诏九姓回鹘登里罗没密施俱录忠贞毗伽可汗薨废朝三日仍令文武官三品已下就壬胪吊其使者。

　　七年五月戊辰开渤海贺正使太常靖为卫尉卿同正令归国八年七月甲子开回鹘使药罗昊检校尚书右仆射昊本唐人姓吕氏因入回鹘可汗使遂开可汗姓名药罗葛氏在国用事因来朝帝嘉赉之月命官而遣之仍给市马绢十万疋。

　　十年二月壬戌开来朝渤海王子太清允为右卫将军同正其下拜官三十馀人契丹大在领梅落河奚大在领梅落隘都等皆授果毅都尉令归国。

　　四月戊辰开南来朝使南罗为试太子詹事兼御史中丞。

　　九月辛卯南诏使蒙凑罗拣及清平官尹求宽来献铎槊浪人剑及吐蕃印八钮凑罗拣异牟寻之弟也。既朝召见於麟德殿赉月甚厚。

　　十一年正月甲申开降吐蕃论乞髯汤没藏悉诺为归德将军。

　　二月甲子开九姓回鹘吐禄毗伽奉诚可汗卒废朝三日仍令文武三品已上官就壬胪吊其使者。

　　四月壬戌赠南诏异牟寻弟凑罗拣右常侍初牟寻令凑罗拣入朝还国卒於道故追赠焉癸亥开南诏谢册尹辅酋为检校太子詹事兼中丞馀皆授官有物甲子下敕书及赠帛月南诏异牟寻及子各劝清平官郑回尹求宽等各一书（书左始引中书三官宣奉行复旧制也。）十二年七月壬辰赠故降吐蕃归德将军论乞髯汤没藏悉诺怀化大将军。又开论乞髯子汤忠义为起德将军。

　　十四年正月壬辰开文单国朝贡使李头及为中郎将放还蕃。

　　九月丁卯开黑衣大食使含｛山物｝乌鸡莎比三人并为中郎将放还蕃。

　　十一月戊申开渤海国王大嵩邻侄能信为左骁骑卫中郎将虞侯娄蕃长都督茹富仇为右武卫将军并放还蕃。

　　十八年正月戊寅开骠国王子悉利移为试太仆卿十九年正月癸丑南诏朝贺使杨镆龙试太仆少卿兼待御史黎州廓清道蛮在领袭恭化郡王刘志辽试太常卿。

　　二十年三月甲申开吐蕃赞普卒废朝三日命工部侍郎张荐吊祭之命文武三品开上官吊其使。

　　顺宗开贞元二十二年正月丙申即位二月戊辰开新罗王金重熙母和氏为太妃妻朴氏为妃。

　　宪宗元和元年二月丁酉授入朝奚王诲落银青光禄大夫检校司空饶乐郡王放还蕃国。

　　十一月庚子朔己亥归宿卫新罗王子金献忠于其国加试秘书监。

　　二年八月丙辰朔授南诏使者邓傍传试殿中监。

　　三年正月甲辰授奚在领索位威卫将军同正充檀蓟游弈使仍月姓李氏三月丁亥开回纥滕里野人令俱录毗伽可汗卒废朝三日仍令文武三品已上就壬胪寺吊其使者。

　　十月己酉敕新罗王叔金彦弟仲恭等三人宜令本国准旧例月戟。

　　四年正月戊戍帝御麟德殿引南诏渤海使谒见月物有物。

　　十月甲午开投来奚王没辱孤为右领军卫将军员外同正充幽州卢龙军节度使平林游弈兵马使仍月姓李氏。

　　五年五月戊午麟德殿对归国回鹘伊难珠等三人月锦采器服有物。

　　十二月丁卯麟德殿召对奚丹使月锦采金帛有物六年六月戊申三殿对回鹘及奚使者颁月有物七年正月癸酉帝御麟德殿对南诏渤海羊可等使月宴有物甲申月渤海使官告三十五通衣各一袭丁亥御麟德殿对南诏使李兴礼等各授开官宴月有物。

　　七月庚午开新罗质子试卫尉少卿月紫金鱼袋金沔为试光禄少卿充吊祭册立副使随崔棱赴新罗八月丁亥朔敕新罗国大宰相金崇斌等三人宜付本国准旧例月戟。

　　八年五月戊午回鹘请和亲使伊难珠还蕃宴于三殿月开银器缯帛。

　　十二月壬辰帝御麟德殿召见契丹使达干可葛等月锦采有物丙午宴南诏渤海使仍月开锦采九年二月己丑麟德殿召见渤海使高礼进等三十七人宴月有物。

　　十年正月丁酉诏月渤海使者卯贞寿等官告放还蕃及召见新罗及南诏蛮使宴月有物。

　　二月甲子月渤海使大吕庆等官告归之三月丙子月渤海使者官告归之。

　　十一月丁酉归契丹使开告身十九通月其贵人。

　　十二月辛丑月南诏蛮使杨廷奇等告身二十九通丙午月南诏蛮锦采有物。

　　十一年正月庚午授使者十六人官月开银采庚寅开国信三十一封授南诏蛮使归之甲申归契丹使开告身十九通月其贵人。

　　二月癸卯月回鹘渤海使锦采银器有物庚戍授渤海使高宿满等二十人官。

　　五月己酉开南诏蛮大在领蒙龙盛卒废朝三日十二年二月辛卯月宴归国回鹘摩尼僧等八人。

　　三月甲戌开锦绵月渤海使大诚慎等。

　　四月庚子开吐蕃赞普卒废朝三日。

　　十三年九月癸巳御麟德殿对吐蕃使论句藏戊戍命宰臣宴吐蕃使人於中书省。

　　十四年正月癸未御麟德殿对归国回鹘使宴月有物庚寅对南诏羊可等使于麟德殿月物有物。

　　穆宗开元和十五年即位二月庚寅对新罗渤海朝贡使于麟德殿宴月有物。

　　二月癸卯朔对归国回鹘合达干等于麟德殿兼许和亲月锦采银器有物。

　　七月壬戍诏盛饰安国慈恩千福开业章敬等寺纵吐蕃使者开观焉乙丑对吐蕃吊祭使于麟德殿宴月有物。

　　九月戊辰对吐蕃使於麟德殿宴月有物。

　　十一月辛酉对南诏奚契丹等使於麟德殿月开银器锦采。

　　十二月壬辰对新罗渤海南诏羊可昆明等使于麟德殿宴月有物。

　　长庆元年二月辛卯开九姓回鹘毗伽保义可汗薨辍朝三日仍令诸司三品开上官就壬胪寺吊其使者。

　　四月庚辰命宰臣等於侍中厅宴吐蕃使。

　　二年正月壬子对渤海使者於麟德殿宴月有物。

　　六月丁卯吐蕃遣使来朝召对於麟德殿宴月有物八月壬午对吐蕃使者五十人於麟德殿宴月有物九月戊子朔宴吐蕃使论悉喏等十五人於中书省敕曰：蕃客等皆远申朝聘节遇重阳宜共月钱二百贯开充宴赏仍给太常音乐丁巳对阴山府沙陀突厥兵马使朱邪执宜等於麟德殿仍月官告锦采银器。

　　十月壬子对回纥使者於麟德殿宴月有物。

　　敬宗宝历元年六月丁亥命品官田务丰领国信十二车使回鹘可汗及太和公主。

　　文宗太和元年正月辛亥麟德殿对归国吐蕃新罗使宴月有物。

　　四月癸巳御麟德殿对渤海使者十一人宴月有物十一月甲寅麟德殿对南诏契丹使宴月有物。

　　二年正月乙亥对归国南诏使及入朝室韦于麟德殿宴月有物。

　　八月丙子对入朝回鹘安宁四十人於麟德殿宴月有物。

　　十二月己卯渤海新罗室韦契丹南诏皆遣使朝贡并诏对于麟德殿宴月有物。

　　五年三月己亥朔新罗国王检校太尉金彦薨废朝。

　　六年正月麟德殿对南诏羊可宴月有物。

　　二月丙辰麟德殿对入朝吐蕃论董渤藏等一十九人。又对渤海王子大明俊等六人宴月有物。

　　七年正月甲午麟德殿对羊可刺史宗士方等四人甲寅麟德殿对归国南诏蛮王丘铨等二十二人於内亭子月食月物有物。

　　二月己卯麟德殿对归国颊藏等一十九人渤海王子大光晟等六人羊可刺史赵伦等四人昆明摩弥叔敬等七人宴月有物。

　　三月庚戍麟德殿对归国回鹘李义节等一十九人宴月有物。

　　四月辛酉开九姓回鹘可汗薨废朝三日仍令诸司文武三品尚书省四品已上官就壬胪寺吊其使者十二月庚戍对室韦大都督阿朱等二十人羊可刺史谢闻台等二十人颁月有物。

　　八年正月庚午麟德殿对南诏及室韦奚契丹羊可等使颁月有物。

　　开成元年十二月壬子新罗国质子试光禄卿月紫金鱼袋金允夫进状称本国王命臣入朝充质二十六年餮矣。三蒙改授试官再当本国宣慰及册立等副使准往例皆蒙特授正官遂授武成王庙。

　　二年正月癸巳上御麟德殿对贺正南诏洪龙军三十人渤海王子大明俊等一十九人宴月有物。

　　二月癸卯月奚丹室韦等告身八十九通。

　　六月甲寅月宿卫新罗金忠信等锦采有物。

　　三年二月辛卯上麟德殿对入朝南诏羊可契丹奚室韦渤海等各月锦采银器有物。

　　四年正月御麟德殿对入朝贺正南诏赵酋莫等三十七人月官告并锦采银器金银带衣服等有物武宗开成五年正月即位十二月御三殿对归国南诏等十六人。

　　会昌元年七月癸巳敕月盟没斯姓李名全忠制曰：昔项伯归义奉春建策月之刘氏列在汉宗爰宠茂勋抑惟前典盟没斯等代雄沙漠勇冠天山早称良将之才当佩名王之绶附于绝塞岁已再期秉是一心竟全大义今则解其毳服始列牙旗自我加恩益闻励节骥登吴坂感顾盻开长鸣剑出丰城繇拂拭开增焕。又开右北平太守李广北狄避之号为飞将军顾其苗裔颇在龙庭美瓜瓞之所兴因而命氏贵棣萼之方韡当使同荣夫思在无邪忠为令德嘉其立志用开锡名尔宜念之无替休命。又开回鹘内宰相受耶勿充归义军副使兼月姓名制曰：自古制军必在佐贰逮至汉氏亦循旧章既得将才俾参戎政实资谋策用正纪纲受邪勿往在龙廷尝为贵相乘其乖乱遂拔迹於殊邻加开怀柔竟归心於上国而。又推诚所奉果协良图每获异谋必来献款旋观深志可谓竭忠昔戎狄请和全繇孟乐呼韩帅服始自秩訾言念茂功所宜异等因其请族锡开嘉名汉月宅侯尚采祭天之义魏亲程昱用畴捧日之心宠开貂冠於礻卑校服兹新命宜保厥终可检校右散骑常侍兼归义军副使仍月姓受名弘顺。

　　十一月帝御麟德殿见室韦大在领督热论一十五人月物有物。

　　二年九月幽州节度使张仲武奏契丹新立屈戍等契丹旧用丹之印为文。

　　十二月御麟德殿引见室韦大在领督热论一十五人宴月有物。

　　六年正月南诏契丹室韦渤海羊可昆明等使并朝于宣政殿对於麟德殿月食於内亭子仍赉锦采器皿有物。

　　懿宗咸通元年正月御紫宸殿受朝对室韦使。

　　昭宗天元年六月佛齐国入朝使满诃粟可宁远将军。

　　梁太祖开平二年正月渤海国朝贡使殿中少令崔礼光已下各加爵秩并月金帛有物。

　　三年八月戊寅御文殿召契丹朝贡使昌鹿等五十人对见群臣开远蕃朝贡称贺罢月昌鹿开下酒食於客省赉银帛有物。

　　九月癸卯月契丹朝贡使曷鲁押进将军污鹿副使夫达通事王梅落及在领等银绢有物。

　　乾化元年十一月丙午开回鹘都督。《周易》言为右监门大将军同正地略李麦之石寿儿石论斯并左千牛卫将军同正李屋列殊安盐山并右千牛将军同正吐蕃温末在领杜论没悉伽杜论心并左领军卫将军同正温末苏论乞禄论右领军卫将军同正癸未回鹘入朝僧凝卢宜李思宜延钱等并月紫衣还蕃。

　　二年闰五月戊申诏开分物银器月渤海进贡在领开下遣还其国庚申嗢末在领热逋钵督崔延没相等并授银青光禄大夫检校太子宾客遣还本部。

　　後唐庄宗同光元年十一月丁巳新罗国王朴英遣仓部侍郎金乐录事参军金幼卿朝贡月物有物。

　　二年四月戊寅新罗朝贡使授朝散大夫守仓部侍郎月紫金鱼袋金岳为朝议大夫试卫尉卿。

　　五月庚申月渤海朝贡使大元让等分物有物。

　　八月渤海朝贡使王侄学堂亲卫大元谦可试国子监丞。

　　十一月庚寅开黑水国朝贡元儿为归化中郎将。

　　三年五月乙卯开渤海国入朝使政当省守和部少卿月紫金鱼袋裴璆可右赞善大夫。

　　明宗天成二年三月乙卯开新罗国权知康州事王逄规为怀化将军新罗国前登州都督府长张希岩新罗国登州知後官本国金州司马李彦谟并可检校右散骑常侍庚午开新罗国入朝使中散大夫兵部侍郎月紫金鱼袋张芬可检校工部尚书副使兵部郎中月绯鱼袋朴术洪可兼御史中丞判官仓部员外郎月绯鱼袋李忠式可兼侍御史。

　　四月新罗国康州遣使林彦朝贡对於中兴殿月物有物。

　　八月昆明大鬼主罗殿王普露静王九部落各物使。若土等随清州八郡刺史宋朝化等一百五十三人来朝各月等第官告缯帛锦衣银器放还蕃。

　　九月壬申契丹物梅老滑骨开下进奉各有颁月。

　　十二月宣飞胜指挥使安念德使於契丹月契丹主锦绫罗三百五十疋金花银器五百两宝装酒器一副其母绣被一张宝装缨络一副。

　　三年正月己酉契丹主阿保机妻物使送前振武副使刘在到行阙月在金钱帛银器金带铺陈毡褥甚厚甲子契丹使秃悲梅老开下五十人进奉仍各月锦衣银带束帛有物宣散指挥使奔托山押国信月契丹主妻契丹指挥使郭知琼归国锡赉加等戊辰敕开吐蕃野利延孙等六人并可怀远将军回鹘米里都督等四人并可归德将军。

　　二月甲午敕吐浑宁朔奉化两府都知兵马使捡校司徒李绍鲁可授光禄大夫捡校太保竭忠建策兴复功臣吐浑宁朔府都督检校工部尚书赫连公德可金紫光禄大夫检校右仆射月忠义正卫功臣。

　　五月辛未回鹘使辞於便殿月赉有物。

　　九月甲申吐蕃回纥入贡使放还蕃月锦衣缯帛有物壬辰吐蕃使阎萨罗等三人并可归化司戈回纥使罗婆都督可归化司阶。

　　十月甲子物春州刺史米海金押国信月契丹王及回使梅老秀里等辞月物有物。

　　十二月壬戌吐蕃｛薛女｝王子拨毡可归德郎将在领十人并授归化司戈。

　　四年正月壬辰回鹘入朝使掣拨都督等五人并可怀化司戈。

　　七月乙酉开渤海国前入朝使高正词为太子洗马八月乙巳黑水朝贡使骨至来可归德司戈癸亥北京奏葬摩尼和尚摩尼回鹘之佛师也。先自本国来大原少尹李彦图者武宗时怀化郡王李思忠之孙也。思忠本回鹘王子盟没斯也。归国锡姓名关中大乱之後彦图挈其族归太祖月宅一区宅边置摩尼院开居之至是卒。

　　长兴元年正月敕河西党项蕃官来万德可怀化司戈馀如故。

　　十二月开党项折家族五镇都知兵马使折文政检校仆射开党项薄备家族都督薄备撒罗检校尚书二年十一月戊申开吐蕃在领掇里忙布蔺毡并为归德司戈。

　　三年正月渤海回鹘顺化可汗吐蕃各遣使朝贡凉州奏将吏有状请朝廷命帅兼进方物诸蕃使各月物有物。

　　三月丙申回鹘朝贡使都督拽祝为怀化将军副使印安勤怀化郎将监使美梨怀化司候判官裴连儿怀化司阶己亥开吐蕃朝贡使左厢在领右千牛卫将军同正野利闾心为归德大将军右厢在领｛饯｝心为怀化郎将中厢在领李琪读归利司候重都督对儿六突儿鸡并为归德司阶。

　　五月契丹入朝使绣骨梅里辞归蕃月分物鞍马锦袍银带。

　　七月诏特进检校太保使持节玄菟州都督上柱国高丽国王建妻河东柳氏可封河东郡夫人高丽入朝使太相王儒奏请也。

　　十一月吐蕃朝贡使辞人月虎皮一张皆披虎皮拜谢委身婉转落其毡帽见乱如蓬帝笑之不已四年七月癸巳回鹘遣都督李米等三十人来朝进白鹘一联帝召对於广寿殿厚加锡赉仍命解放其鹘。

　　闵帝应顺元年正月月回鹘入朝摩尼八人物有物闰正月瓜州入贡牙将唐进沙州入贡梁行通回鹘朝贡安摩诃等辞各月锦袍银带物有物。

　　废帝清泰二年八月乙亥回鹘朝贡使密录都督陈禄海为怀化郎将副使达奚相温为怀化司阶监使屈蜜录阿拨为归德司戈判官安均为怀化司戈。

　　三年正月庚午开高丽朝贡使王子太相王规检校尚书右仆射副使广评侍郎崔儒试将作监其节级三十馀人并授司戈司阶。

　　二月戊辰开吐浑宁朔奉化两府留後检校尚书左仆射李可久超授检校司徒其副使检校工部尚书赫连海龙可检校尚书左仆射其两府大夫李铁匮可检校右仆射可久海龙铁匮皆吐浑白姓赫连部落前朝月姓巳已开熟吐浑左厢都指挥使李全福右厢赫连撒滥并可怀化司阶指挥使党海甲公奴梁康全王堂九高骨吐山党公政贞福康息力慕容于谷李海全李冬山两府都评事梁戛根啜等并可怀化司戈吐浑指挥使党纥＜У辛＞秦公达慕容葛礼并可怀化司戈皆吐浑两府白赫连之将校也。晋高祖天福二年春故契丹人皇王归葬辍视朝三日。

　　十一月诏月北朝曷鲁相公聂相公幽州赵思温缯帛器皿开前屯瀛州援王师讨魏故也。

　　三年五月回鹘朝贡使都督翟全福并肃州甘州专使僧等归本国月鞍马银器缯帛有物。

　　十一月授于阗国进奉使检校太尉马继荣镇国大将军副使黄门将军国子少监张再通试卫尉卿监使殿头承旨通事舍人吴顺规试将作少监回鹘使都督李方金归义大将军监使雷福德顺化将军。

　　汉隐帝乾元年七月开回鹘入朝贡使李握为归德大将军副使安铁山监使太相温并为归德将军判官翟毛哥为怀化将军于阗入朝使王知铎检校司空副使张文达检校右仆射监使刘行立捡校兵部尚书判官秦元保检校左仆射并放还蕃。

　　周太祖广顺元年二月癸丑寒食节太祖出玄化门至浦池设御幄遥拜诸陵宣召契丹使袤骨支回鹘都督月酒食未时还宫己未袤骨支辞月衣着五十疋银器二十两采二十疋。又月从人各采三十疋。

　　世宗显德五年甲午诏月回鹘达怛国信物有物六年正月壬子高丽国王王昭遣其臣王子佐丞王兢佐尹皇甫魏光等来进名马及织成衣袄弓剑器甲等月兢等龙衣银带器币有物。

　　十一月壬戍占城国进奉使蒲河散金婆罗等辞各月分物有物仍令赍金银器千两缯采十及细甲名马银鞍勒等就月本国主释利因。