卷一百六十九

　　永乐十三年冬十月乙丑朔，享太庙，命皇太子行礼。交阯叛寇陈月湖伏诛。初，月湖紏合清化、磊江蛮人作乱，自称“月湖王”​。适英国公张辅至交阯，进兵剿之，贼败走，追至大关镇、赤土县，擒月湖，械送京师诛之。其党郭元庆等相继就戮，余寇遂平。夜，太白犯南斗魁弟三星。

　　• 丙寅，行太仆寺卿杨砥言：​“北京所属郡县土民养马者，免粮之家五户一马，不免粮七户一马。比年有充军事故者，宜令户部、兵部计议，于编发为民种田人户内选殷实之家助养。​”从之。遂下令郡县：凡迁发种田者，能用心牧养，悉除其罪，俾为良民。

　　• 戊辰，霸州言大城县大水伤民田稼百一十七顷有奇，命行在户部免其租。

　　• 己巳，敕开平备御成安侯郭亮等曰：​“秋高马肥，正胡虏出没之际。朕将巡边，尔其整兵以俟。​”

　　• 庚午，修朝天宫。

　　• 辛未，巡按湖广监察御史林衡劾奏荆州左卫指挥佥事邓义等为擅毁湘府山川坛庙，逮问；而掌卫事都指挥使李英、佥事王刚擅引恩例释义等还职，乞皆罪之。命都察院悉谪戍边。夜，荧惑犯左执法。

　　• 壬申，降两淮盐运使岳福为浙江布政司右参议。

　　• 乙亥，塞关外晏磨峪、大水峪、小水峪、大峪、长水峪、小姑将峪、大姑将峪、胜先峪、石涧、跳梢峪、水峪、白瀑、董家、小陵峪、常峪、西石阳、白石阳隘口一十六处，以军士十人守之。

　　• 丁丑，通城王孟灿妃程氏薨，讣闻，遣官赐祭，命有司治丧葬。

　　• 庚辰，夜有星如盏大，赤色，有光，出室宿西北行至近浊。

　　• 癸未，古里、柯枝、喃渤利、甘巴里、满剌加、麻林、忽鲁谟斯、苏门答剌诸番国使臣辞归，悉赐钞币及永乐通宝钱有差。

　　• 甲申，上猎近郊，经白河之上，顾侍臣曰：​“朕昔靖难时，尝冬月欲度此击敌，甫至河而冰合，遂济师胜敌。当时亦岂计有今日？然神明之相，未尝忘也。​”遂亲为文，遣都督谈广以特牲祭河。都指挥佥事田真卒。真，兖州府鱼台县人，幼习骑射，从军为总旗，守居庸关。从征山后，转攻七渡河至浑河，多效劳勚。上举兵靖难，真从诸将克东河，升百户。大战灵壁，真提槊冲阵，敌为披靡，累升隆庆卫指挥佥事。以平交阯功，升都指挥佥事。至是卒，子昇袭指挥使。时有马俊者，滨州人，与真同立战功，累官金吾左卫指挥佥事，从平胡升本卫指挥同知，卒，人尤称其勇敢云。

　　• 庚寅，弗提卫奏举女直野人头目沙板等至京，授指挥、千百户，赐诰命、冠带、袭衣及钞币有差。

　　• 辛卯，考郎兀卫指挥同知恼纳等来朝，置忽鲁爱、渚冬河、札真、兀思哈里四卫，升恼纳为忽鲁爱卫指挥使，脱赤为指挥同知，苦出、脱干等四十人为指挥佥事，长家为渚冬河卫指挥同知，吉当哈为札真卫指挥同知，忽答思为兀思哈里卫指挥同知，忽秃等七十一人为千百户、卫所镇抚，赐诰印、袭衣及钞币有差。

　　• 壬辰，法司奏冒支官粮者。上怒，命戮之。刑科覆奏，上曰：​“此朕一时之怒，过矣。其依律。自今犯死罪皆五覆奏，著为令。​”古里河卫女直牙失答奏愿居辽东东宁卫，命为指挥佥事，赐予如例。

　　• 癸巳，敕开平备御成安侯郭亮、都指挥齐安等曰：​“得辽东谍报，阿鲁台遣人徵朵颜等卫兵，言瓦剌人马已到阿忽马吉之境，宜昼夜谨备，不可怠忽。​”中官李达、吏部员外郎陈诚等使西域还。西域诸国哈烈、撒马儿罕、火州、土鲁番、失剌思、俺都淮等处各遣使贡文豹、西马、方物。诚上《使西域记》​，所历凡十七国，山川、风俗、物产悉备焉。哈烈一名黑鲁，在撒马儿罕西南，去陜西肃州嘉峪关万一千一百里，其地四面多山，中有河西流，城近东北山下，方十余里，国主居城东北隅，垒石为屋，平方若高台，不用栋梁、陶瓦，中敞虚室数十间，窗牖门扉，雕花纹绘以金碧，地铺毡罽，无君臣上下，男女相聚皆席地跌坐。国主衣窄袖衣及贯头衫，戴小罩剌帽，以白布缠头，辫发后髢，服制与国人同，但尊称之曰‘锁鲁檀’，盖华言君至也。上下相呼皆称名，相见惟稍屈身，初相识行大礼则屈一足三跪，男女皆然。饮食不设匕筯，酿酒多用卜萄，饮则坐于地，大宴会则设小几案，尊者饮，下人皆跪酒行，则陈币帛，次进珍宝，又次进金银钱布之坐上，余者撒坐间，左右执事者竞拾之，諠哗大笑，名曰‘喜钱’。市中交易用银钱，大三等，下人私造无禁，造成输税于国主，用印记，无印者禁不用。市易诸物皆有征税，什取其二，以资国用。不置斗斛，惟用权衡；不设官府，惟设管事者称之曰‘刀完’。国主与管事者凡有事施行，用纸直书其事，各以花押为记。花押之制，以金银为戒指，上鑴其名。国无法律，不施刑罚，伤人命亦止于罚钱。婚姻以姊妹为妻妾，同居，男女相混。男子髡首，缠以白布；妇女亦白布蒙首，略露双眸。丧则易以青黑，居丧止百日，葬不用木棺，以布囊裹尸瘗之。常于坟墓设祭，家不祀祖宗，亦不祀鬼神，惟重拜天之礼。凡拜天，若聚会则择日行之，无月朔甲子择日，每七日为一转，周而复始。聚拜之所筑大土屋，众皆班列其中，一人大呼则皆拜。每岁二月、十月为‘把斋月’，昼不饮食，至暮乃食，周月始食荤，则聚众射葫芦，其制植长竿高数丈，竿末悬葫芦，中藏白鸽一双，跃马射之，以破葫芦，鸽飞者为得采。国人有通回回教经者，众称曰‘满剌’，为国主所尊敬。城中置大土室，中设一铜器，周围数丈，上刻文字，如古鼎状，游学子弟皆聚此，若中国大学然。有善步走者，日可行三二百里，盖自幼习步，有急务令持箭走报。其俗侈靡，用度无礼节。其土沃饶，气候多暖，少雨。土产有白盐、铜铁、琉璃、金银、珊瑚、琥珀、珠翠之属，多育蚕，善为纨绮。木有桑、榆、柳、槐、松、桧、白杨；果有桃、杏、梨、李、葡萄、石榴；谷有麻、豆、菽、麦、粟；兽有狮、豹、良马、牛羊、鸡犬。狮子生于阿木河芦林中，云初生时目闭七日始开，土人恒于目闭时取之调习，其性稍长大则不可驯驭云。撒马儿罕在哈烈东北，去陜西肃州卫嘉峪关九千七百余里，去哈烈二千八百余里，地宽平，土壤膏腴，有大溪绕城东北流，城广十余里，开六门，其北有子城，国主居之。城中居室稠密，西南诸番百货多聚此交易，用银钱。本国自造，其俗禁酒，屠牛羊者瘗其血。城东北隅有土屋，为拜天之所，规制甚精，柱皆青石，雕镂花纹，设讲经之所，所以泥金书经，裹以羊皮，人物秀美，工巧过于哈烈，而风俗土产与哈烈同。俺都淮在哈烈东北，去撒马儿罕千三百六十里，城居太村，周十余里，人民繁庶，风土物产同哈烈。今为哈烈属国。八答商一名八里，在俺都淮东北，城周十余里，居平川，地广无险要，其南近山，食物丰饶，西南诸番人亦聚此市货。今哈烈沙哈鲁遣其子守之。迭里迷在撒马儿罕西南，去哈烈二千余里，城在阿木河东岸，城内外居民数百家，孳畜蕃息，河多鱼，河西多芦林，狮子所产处也。沙鹿海牙在撒马儿罕东五百余里，城在小岗上，广数里，西北临河，河名火站，水势冲急，架浮梁以渡，亦有小舟。南近山，居人依崖谷，多园林。西行过一大川二百余里，无水间有水，多咸地，生臭草，茎高尺余，枝叶如盖，煮其液成膏，即阿魏。又有小草，高一二尺，枝丛生棘剌，叶细如蓝，秋深露凝结枝上如珠，食之味甘如饧，采煮为糖，名达郎古宾。塞蓝在达失千之东，去撒马儿罕千三十里，城周二三里，四面平旷，居人稠密，树木深蔚，五谷蕃殖。秋夏间，草中生黑蜘蛛甚小，噬人遍体皆痛，治之法：以薄苛枝扫痛处，又以羊肝擦之，诵经一昼夜，痛方息，而遍体皮肤皆蜕。六畜被伤者多死。凡止宿必择近水之地，可以避之。渴石在撒马儿罕西南约二百六十里，城居大村，周十余里，环城多水田，南北近山，西行十数里，俱小山，多苾思檀果树。又西行三百余里，有大山屹立，中有石峡，高数十丈，如斧截齐。峡口有门，名鉄门关，路通东西。养夷在塞蓝之东三百六十里，城居乱山间，东北有大溪，西流入大川，行百里荒城，盖其地界乎别失八里蒙古部落之间。别失八里，沙漠之地也。今马哈麻王子主之。马哈麻者，元之余裔，袭封居此，无城郭宫室，随水草畜牧，居则设帐铺毡罽，寒暑坐卧于地。其王戴小罩剌帽，簪鹚鵅翎，衣秃袖衫，削发贯耳。妇女以白布裹首，缠项，衣窄袖衣，饮食惟肉酪，间食米面，不酿酒，惟饮乳汁，间种穄麦及织毛布为衣。地有松桧榆柳、细叶梧桐。六畜羊马最广，多雪霜，风气极寒，深山大谷，六月亦飞雪。人性犷戾，君臣上下无体统。询其国人云：故疆东连哈密，西至撒马儿罕，后为帖木儿驸马侵夺，今西至脱忽麻，北与瓦剌相接，东南抵于阗、阿端。于阗有河，河中产玉，又有哈石之地，亦产宝石、金银云。火州在柳城西七十里，城北近山，其地多热，山青红若火，故名火州。城方十余里，僧寺多而居民少。东有荒城，盖古高昌国治也。汉西域长史、戊己校尉亦居此，今隶别失八里。柳城古柳中县，在火州东，去哈密千余里，经一大川至其国，地皆沙碛，无水草，道傍多骸骨。土人相传有鬼魅，行旅或早暮失侣，多迷死。出大川，度流沙河，有山青红如火焰，山下城屹然，广二三里，即鲁陈城。四面多田园，流水环绕，树木阴翳，土宜穄麦、豆麻、桃杏、小枣、瓜、胡芦之属，而葡萄最多，小而甘，无核者名锁子葡萄。畜有牛羊马驼。气候和暖，人皆醇朴。男子椎髻，妇人蒙皂布垂髻于额，俱衣胡服。男子削发戴小罩剌帽，号回回妆；妇女白布褁头，号畏兀儿妆。方音皆畏兀之语，风俗大略与火州同。土鲁番在火州之西百里，即古交河县之安乐城，城方一二里，地平，气候多暖，少雨雪，土宜麻麦，有桃李枣杏葡萄，畜多羊马。城中有屋舍，居人信佛法，多建僧寺。故老云：其国在汉为车师，唐为伊西节度之地。城西二十里有小城，名崖儿城，中有断崖，其下二水交流，倚崖为城，故名。城广仅二里，居民百余家，相传故交河县治所，又云古车师国王居此。今其地并入土鲁番矣。盐泽在崖儿城西南，去土鲁番城三十余里，城居平川，广二里，居民百家，城北有矮山，产石盐，坚白可琢为器，盛肉菜食之，不必和盐，故名盐泽。哈密居平川，城州三四里，开二门，东有溪西北流，地咸卤，间有揪杏，农耕须粪壤，所种惟豌豆、二麦。其北有山，与瓦剌相界，其西接火州等城，故哈密为西北诸胡往来要路。人性犷悍，与蒙古、回回杂处，礼俗各异。达失千在塞蓝之西，去撒马儿罕七百余里，城周二里，居平原，四外多园林果树，土宜五谷，居民稠密，负戴则任车牛。卜花儿在撒马儿罕西北七百余里，城周十余里，居平川，民富庶，户以万计，地卑下，气候温和，冬月亦食鲜菜。土产五谷、桑麻、丝绵、布、牛羊、鱼、天鹅、鸡、兔皆有之。