卷一·改观音经第八十五

　　《观音经》云：“咒咀诸毒药，所欲害身者。念彼观音力，还着于本人。”

　　东坡居士曰：“观音，慈悲者也。今人遭咒咀，念观音之力，而使还着于本人，则岂观音之心哉？”今改之曰：“咒咀诸毒药，所欲害身者。念彼观音力，两家总没事。”