卷十·臭桂

　　祁门县署东，桂树一株，花而不香，土人丑其名曰“臭桂”​。一夕，有道者偕老翁乘月而来，吟啸其下。道者指树笑曰：​“此蟾宫第七株也。​”翁曰：​“月府仙葩，其香倍于鹫岭。兹何索莫若此？​”道者曰：​“记八百年前，月主新广寒殿，缘此树碍其殿角，命吴质移去。适被罡风吹堕尘世，偶为钱神拾取，将植诸铜山之上，因而其香忽敛。钱神恶之，弃置于此。​”翁曰：​“铜臭逼人，疾之固善。然簸弄狡狯伎俩，反由此而得臭名，亦矫情者之自取也！”道者笑曰：​“吾当为花一洗此辱。​”举袍袖绕树三匝。亡何，异香飘拂，馨闻数里。忽西风顿作，金粟纷纷堕地。花中各现一美人，霓裳羽衣，蹁跹起舞。中有一女子，掠削作鸣蝉髻，旁贴翠凤翘。凤咮衔赤珠一粒，光与月色相射。道者曰：​“阿簧恃姮娥宠，久不隶钧天部，今夕当为我一歌。​”女子含笑，倚树而歌曰：

　　金风飘兮玉露晞，天孙迟我兮银河之西。嫌龙腥兮不肯骑，跨彩凤兮拚飞。铜壶漏转兮星影低，玉宇高寒兮我将谁依？揽桂树号涕洟，逝将去此兮与子同归！

　　歌毕，西风又作，烟飞雾卷，美人忽不见。所堕花，仍吹医缀满树。翁曰：​“得今夕一番游戏，而此花留香万古矣！”道者曰：​“无声之声，乃为正声，无味之味，乃为至味。吾终愿以无香全此花之真也。​”复举袍袖拂之，香气尽散，偕翁谈笑而去。

　　铎曰：​“淇园绿竹，尽塞瓠河，钟寺乔松，且充麈尾，蔡中郎座上琴材，亦曾从爨下来也。归真反璞，终身不辱，吾于此树信之。邴原系钱树上，当世神之，遂成淫祀。此树不为钱奴所惑，宜湮没无令名也。然抱此孤芳，终邀独赏，有志之士，尚当以此为法。​”